Nun te scurdà degli Almamegretta, dall’album Sanacore, del 1995.

Ragda di Khaled dall’album omonimo, del 1992.

Domanda numero uno: cosa hanno in comune?

Risposta esatta!

Il campionamento iniziale.

Domanda numero due (più difficile): quale canzone campionano?

Bravi!

Si tratta della rullata che apre il famosissimo brano Rockers Dub di Augustus Pablo, a sua volta version del brano Love Won’t Come Easy degli Heptones (prodotta da Augustus Pablo), su riddim Frozen Soul (info anche qui).

Queste sono le varie uscite del brano:

Love Won’t Come Easy/Rockers Dub – Heptones/Paul K & Pablo
Rockers (JA) 1973

Prodotto da Pablo usando il riddim di Frozen Dub sul classico brano rocksteady degli Heptones inciso per Studio One.
Le prime incisioni hanno Rockers Dub come lato B, con la melodica di Pablo e l’introduzione parlata di Paul K (forse Paul whiteman), le versioni successive hanno come lato B la versione deejay Chuckie Boo di Dillinger.

Love Won’t Come Easy/Chuckie Boo – Heptones/Paul K & Pablo (o Dillinger)
Lord Koos (UK) 1973

In origine uscito come 12 pollici su etichetta Greensleeves (The Heptones & Pablo All Stars – Love Won’t Come Easy/Version), Rockers Dub si trova agevolmente come prima traccia di Original Rockers, album del 1979 (e pubblicato anche come CD) di Pablo contenente brani usciti come singoli nella prima metà degli anni ‘70.

Love Won’t Come Easy / Rockers Dub – Heptones & Pablo All Stars
Keep On Knocking / Original Rockers – Jacob Miller & Rockers All Stars
Rockers International (JA) / Greensleeves (UK) gred22 & gred 207 (1987) / Message (JA) 1979

Remix degli originali.

Ok era un giochino abbastanza stupido che potrebbe essere inteso come sfoggio di immensa cultura musicale da parte del sottoscritto… in realtà l’idea di questo post mi è venuta quando, pochi giorni fa, ho riascoltato, assolutamente per caso, Ragda, visto che su Rhythmbox era in funzione la modalità randomize e dato che quel disco di Khaled, sul quale cioè è contenuta questa canzone, è l’unico di Khaled che posseggo.

Copertina del libro "Augustus Pablo: Original rocker"

In realtà quel disco non lo ascoltavo da molto tempo, visto che l’avevo masterizzato più di dieci anni fa e unicamente per ascoltarmi l’unica canzone di Khaled che conoscevo, la famosissima Didi, e solo perché all’epoca stavo abbastanza in fissa coi film di Nanni Moretti (Didi si sente infatti in una scena del film Caro Diario).

Orbene, il campionamento della batteria di Rockers Dub su Nun te scurdà l’avevo ormai scoperto da tempo, e anche per questo ho stimato ancor di più gli Almamegretta ma capirete la meraviglia nello scoprire lo stesso campionamento su una canzone di Khaled!

P.S.: Le informazioni sulle produzioni di Pablo le ho, come sempre, tratte dal fondamentale libro di Lol “Boom Shaka-Laka” Bell-Brown Augustus Pablo: Original Rocker (qui altre informazioni).

Insomma… correte a comprate DVD o VHS vergini e iniziate a riscaldare i registratori… e come diceva quella santa donna di Renato Zero: “Viva la Rai”.

Ah… buon anno a todos los aficionados.